当前位置:网站首页 
> 景区新闻  > 动态信息 
【大师对话——鲁迅对话海因里希·海涅】他们都是伟大的战士与诗人
发布日期:2019-06-20 浏览次数: 字体:【

由鲁迅文化基金会发起的一年一度“大师对话:鲁迅与世界文豪”国际文化交流活动近日举行。

今年的活动以 “鲁迅对话海因里希·海涅”为主题,5月14日下午,德国伟大诗人海涅的故乡杜塞尔多夫市市长沃尔夫冈·舍夫勒和海涅家族后人马丁·罗斯博士一行到访鲁迅故里。

访问团嘉宾

杜塞尔多夫市市长沃尔夫冈·舍夫勒

海涅家族后人马丁·罗斯博士

杜塞尔多夫海因里希·海涅学院院长布伦纳·维尔切克

杜塞尔多夫海涅之家负责人克里斯多夫·奥夫·德·霍斯特博士

杜塞尔多夫孔子学院院长培高德

克里斯蒂安·约翰·海因里希·海涅(1797年12月13日-1856年2月17日)

19世纪德国著名的抒情诗人、新闻记者、散文家和文学评论家。

1797年12月13日,海涅出生于德国莱茵河畔城市杜塞尔多夫。

他从20岁时开始文学创作。《诗歌集》是他的第一部诗集。1824年到1828年间

海涅游历了德国、英国、意大利等国,著有四部散文旅行札记。

1830年,海涅迁居巴黎。1843年,海涅与马克思相识,同时,他的创作也达到顶峰。1844年,发表政治讽刺诗《德国,一个冬天的的童话》

1848年5月起,海涅过了8年“床褥墓穴”的生活,但他仍然坚持创作,于1851年完成了诗集《罗曼采罗》。

1856年2月17日,海涅在巴黎逝世。

参观现场

了解鲁迅家族历史

嘉宾们对鲁迅故居保存完好的陈列非常感兴趣,一一仔细询问情况

参观百草园

嘉宾们惊叹三味书屋还完整保留着鲁迅用过的课桌椅

鲁迅的“三到”书签、绍兴的越瓷、花雕、乌毡帽都吸引着嘉宾们久久驻足

双方座谈

杜塞尔多夫市市长沃尔夫冈·舍夫勒与绍兴市人民政府副市长顾涛互赠礼物

鲁迅长孙周令飞带领嘉宾参观鲁迅纪念馆中的“大师对话”成果展

海涅是德国著名的诗人和政论家,一生创作了大量的抒情短诗和《德国——一个冬天的童话》等著名的讽刺长诗。鲁迅在海涅逝世后25年,即1881年出生于绍兴,虽然他们无任何交集,但这并不妨碍鲁迅与海涅的心灵遇合。

鲁迅十分推崇海涅海涅是鲁迅在气质上、文学理念上,甚至社会角色认同上,最为契合的一位文学家。他们俩都是旧制度、旧文化的批判者,也是新社会、新文明的呼唤者。

鲁迅是最早翻译海涅诗歌的中国作家对海涅诗歌的喜爱贯穿了鲁迅的一生,他不仅收藏过三种不同语言版本的海涅诗集,而且对海涅的诗歌成就和文学地位给予了高度评价。

鲁迅与海涅身上具有很多共同点,他们都深刻认识到人的意义,都深刻解剖本国的民族性。同时,海涅始终关注中国、同情中国;鲁迅长期阅读海涅,研究海涅,评介海涅,为海涅在中国的传播作出了重要的贡献。即使在今天,海涅去世160年,其作品仍然具有现实意义。这是鲁迅与海涅重要的相似之处。

大师对话

鲁迅与世界文豪”项目发想于2008年,2014年应运落地。以鲁迅符号链接世界符号,以鲁迅对话世界大师,促进中外顶级文化交流,在“大师对话”里探求中国文化的现代支点,在最高端的文化对话里呈现中国文化的走向。

今,鲁迅已与法国的雨果、俄国的列夫·托尔斯泰、印度的泰戈尔、日本的夏目漱石、意大利的但丁等世界文豪进行了“跨时空”对话。连续进行6年的“大师对话”已成为绍兴文化走出去的象征和标志。

Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统